چهار حرف عشق (ح س ی ن)

“از ترس قالب تهي كردن.”
«كالذي يغشي عليه من الموت ؛ كه گويي مي‌خواهند قالب تهي كند».سوره احزاب، آيه 19

“هر گلي بزني به سر خودت زده‌اي.”
«ان احسنتم احسنتم لأنفسكم ؛ اگر نيكي كنيد به خودتان نيكي مي‌كنيد».سوره اسراء، آيه 7

“ماه زير ابر پنهان نمي‌ماند. “
«الان حصحص الحق؛ اكنون حقيقت آشكار شد».سوره يوسف، آيه 51

“ما را به خير و شما را به سلامت. “
«لكم دينكم و لي دين ؛ دين شما براي خودتان و دين من براي خودم».سوره كافرون، آيه 6

“گربه دستش به گوشت نمي‌رسيد، مي‌گفت گوشت بو مي‌دهد. “
«بل كذّبوا بما لم يحيطوا بعلمه ؛ اين منكران انكار چيزي را مي‌كنند كه علمشان به او احاطه نيافته».سوره يونس، آيه 39

“كوه به كوه نمي رسد، آدم به آدم مي ‌رسد. “
«و جاء اخوة يوسف فدخلوا عليه فعرفهم و هم له منكرون ؛ و برادران يوسف آمدند و بر او وارد شدند.او آنان را شناخت ولي آنان او را نشناختند».سوره يوسف، آيه 58

“به دعاي گربه سياه، باران نمي‌بارد.”
«و ما دعاء الكافرين الا في ضلال ؛ و دعاي كافران جز در گمراهي نيست(و مستجاب نمي‌شود)». سوره رعد، آيه 14

“اگر علي ساربان است مي‌داند شتر را كجا بخواباند. “
«الله اعلم حيث يجعل رسالته ؛ خداوند آگاه‌تر است كه رسالت خويش را كجا قرار دهد».سوره انعام، آيه 124

“بي‌گدار به آب نزن. “
«و لاتلقوا بايديكم إلي التهلكة ؛ و خود را با دست خود به هلاكت نيندازيد»سوره بقره، آيه 195

“يك دست صدا ندارد. “
«و اعتصموا بحبل الله جميعا و لا تفرقوا ؛ و همگي به ريسمان خدا چنگ زنيد و پراكنده نشويد»سوره آل عمران، آيه 103